Prevod od "bojoval za" do Srpski


Kako koristiti "bojoval za" u rečenicama:

Radši skončím v této špinavé díře, než abych utíkal a znovu bojoval za věci, kterým nevěřím.
Radije bih proveo ostatak života u ovoj prljavoj rupi no da pobegnem i borim se za stvari u koje neverujem.
Svým způsobem jsi bojoval za stejnou věc.
Na svoj naèin si se borio za isto.
Je tedy příznačné, že zde dnes večer vzdáváme poctu tomu, kdo statečně bojoval za svobodu.
Naročito je prikladno... da smo se večeras sastali u čast onoga koji se borio za slobodu.
Ano, jsem tady, abych bojoval za pravdu, spravedlnost a svobodu.
Да. Борићу се за истину, правду и леп начин живота.
Celý život jsem bojoval za to, aby se americké odbory...
Celi svoj život se borim da održim amerièki radnièki pokret èistim...
Vrátil jsem se z války, bojoval za demokracii ve světě, a oni mě stále nechají otročit u grilu vedle vás.
Upravo sam se vratio iz rata, oslobaðajuæi ceo svet za demokratiju. Još me drže ovde, da robujem kod roštilja uz vas.
Kdo bojoval za mizery jako vy, není hrdina.
Oni koji su se za vas borili u ovom ratu nisu heroji.
A díky mě zase bojoval za to, čemu věří.
Zahvaljujuæi meni, ponovo se borio za nešto u šta je verovao.
Její jediný zločin byl, že mě podporovala, když jsem bojoval za svou zemi.
Jedini njen zloèin je što me je podržavala u borbi za moju zemlju.
Jo, protože někdo bojoval za jeho ochranu.
Da, zato što se netko borio da bi se ovo oèuvalo.
Ale tys povstal a bojoval za ně.
Ali ti si se borio za njih.
Myslíte si, že vězně bude zajímat, že jste byl kdysi hrdina, co bojoval za vlast?
Misliš da ce zatvorenike biti briga Sto si se jednom borio za svoju zemlju?
Kvůli věcem, kterých jsem se dopustil, když jsem bojoval za Darken Rahla.
Zbog svih stvari koje sam èinio za Mraènog Rahla.
Jonahu, oba víme, že jsi bojoval za Jih jen proto, žes nechtěl, aby ti vláda říkala, co máš dělat.
Jonah, obojica znamo da si se borio za jug samo zato što ne voliš da ti vlada govori što æeš raditi.
Ale jelikož jsem ovšem bojoval za Stephena, vyhraje-li Maud, možná už nikdy Shiring a otcův titul nezískám.
Naravno pošto se borim za Stephena, ako Maud pobjedi, možda nikada ne povratim Shiring i oèevu titulu.
Ona je důvod, proč jsi tak tvrdě bojoval za tohle všechno.
Ona je razlog zbog koga si se borio za sve ovo.
Otec Velitele Reynoldse bojoval za druhé světové války v Koreji.
Reynoldsa je bio u Drugom svjetskom ratu i Korejskom ratu.
Můj otec bojoval za svobodu svého lidu.
Мој отац се борио за слободу својих људи.
Váš syn zemřel, protože bojoval za vás za všechny.
Tvoj sin je umro jer se borio za sve vas.
Víš, kdo by bojoval za přežití, až do hořkého konce?
Znate li ko bi se borio da preživi, do samog kraja?
Bojoval za to, aby mu ze záznamů vymazali pokutu za rychlost?
Borio se za brisanje kazne za brzu vožnju?
Desátník Collins z Unie střelil a zabil svého bratra Vance, který bojoval za Konfederaci.
Kaplar Kolins iz Unije je pucao i ubio brata, Vensa, koji se borio za Konfederaciju.
A v té válce byl generál, který bojoval za Sever.
I za vrijeme rata, bio je taj glavni General, koji se borio za Sjever.
Ale svou skutečnou bitvu Tomas bojoval za svůj život tady v lesích.
Ali Tomas je vodio svoju pravu bitku, onu u kojoj je sam uèestvovao, u šumi.
Jen jsem bojoval za lidi, jako jsme my.
Jedino sam kriv što se borim za ljude poput nas.
Ale když to vypadalo nejhůře, před minutou, byla tu pro mě a dodala mi sílu a kuráž, abych bojoval za to, čemu věřím.
Ali u najtežem trenutku, pre jednog minuta, bila je uz mene i dala mi snagu i hrabrost da se borim za svoje ideale.
I přesto, Wegener dál bojoval za své myšlenky, vedl odvážné výzkumné expedice, ke shromažďování důkazů.
Usprkos tome, Vegner je nastavio da se bori za svoje ideje, sprovodeæi smele istraživaèke ekspedicije za prikupljanje dokaza.
Desátník Joseph de Castro, bojoval za Sever.
Kaplar Džozef de Kastro, borio se za Uniju.
Takže... tvůj bratr chce, abych přišel a bojoval za něj?
Znaèi... Tvoj brat želi da ja doðem i borim se za njega?
A chci, aby Kaylen věděla, že s ní někdo zůstal a bojoval za ni až na smrt, jak si každý zaslouží.
I na kraju želim da Kaylen zna kako je netko bio uz nju i borio se za nju do smrti, kako i mi svi zaslužujemo."
Nebyl by v tom rozdíl, kdybys bojoval za sebe.
To ne bi pravilo razliku da si se borio za mene.
Bojoval za ostatní, a nejen pro své vlastní přežití.
Borio se za druge ljude, a ne samo za svoj opstanak.
Bojoval za křesťanské Phalangy v občanské válce, pak zmizel.
Borio se sa hrišæanskim falangistima u Graðanskom ratu i onda nestao.
No, Nigele, má matka mě už od mala učila, abych bojoval za spravedlnost a bránil slabší.
Najdžel, majka me je od malih nogu uèila da se borim za pravdu, da štitim one koji su ugroženi.
Ten bojoval za důstojnost i po porážce a proti bezpodmínečně kapitulaci.
Za šta se on borio, je bilo dostojanstvo u porazu. I protiv bezuslovne predaje.
Bojoval za Rusy v Čečenské válce., strávil celou zimu na Kavkazu.
Borio se za Ruse u ratu u Èeèeniji. Proveo celu zimu na planinama Kavkaza.
Když jsem byl malý, děda mi vyprávěl příběhy o netvorech, se kterými bojoval za války.
Prièao mi je prièe kad sam bio mali. O èudovištima protiv kojih se borio u ratu.
Bojoval za to, aby zachránil někoho, koho má rád.
Borio se za život nekoga koga voli.
Ten aspoň věděl, co chce a bojoval za to, aniž by šlapal po ostatních.
Ta osoba je bar znala sta zeli, i koja se borila za to bez obzira na nadmoc svih drugi.
Ale pokud mám být upřímný, rozšířil se také proto, že jsem bojoval za jeho šíření.
Ali, ako ćemo iskreno, takođe se širila jer sam se ja borio za to.
Nebylo dne takového prvé ani potom, jako když vyslyšel Hospodin hlas člověka; nebo Hospodin bojoval za Izraele.
I ne bi takvog dana ni pre ni posle, da Gospod posluša glas čovečji, jer Gospod vojeva za Izrailja.
A všecky krále ty a zemi jejich vzal Jozue pojednou, nebo Hospodin Bůh Izraelský bojoval za Izraele.
A sve te careve i zemlju njihovu uze Isus ujedanput; jer Gospod Bog Izrailjev vojevaše za Izrailja.
A vy jste viděli všecko to, co jest učinil Hospodin Bůh váš všechněm národům těm před oblíčejem vaším; nebo Hospodin Bůh váš onť bojoval za vás.
A vi ste videli sve što je učinio Gospod Bog vaš svim ovim narodima vas radi, jer je Gospod Bog vaš sam vojevao za vas.
(Nebo otec můj bojoval za vás a opovážil se života svého, aby vás vysvobodil z ruky Madianských,
Jer je otac moj vojevao za vas i nije mario za život svoj, i izbavio vas je iz ruku madijanskih.
0.80077004432678s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?